POESÍA

GUARDIA NATIVA

EDICION BILINGUE

TRETHEWEY, NATASHA

INFORMACIÓN

EDITORIAL:

BARTLEBY

EAN:

9788495408983

COLECCIÓN:

POESIA

Thrall es un libro construido de manera magistral ligando la experiencia personal con los libros de castas del Siglo XVIII para ofrecer una visión global de las jerarquías, de las diferencias y de las desigualdades sociales.

Caofonía es un libro que se desborda. La forma epistolar le proporciona un punto de partida, pero no lo determina ni contiene. Es una carta, sin duda, pero también es un largo poema en prosa, un manifiesto y, en última instancia, una poética. Su habla es torrencial, avasalla al lector, lo sumerge y arrastra en una corriente imaginaria que se siente por momentos inagotable. La voz nunca se detiene a tomar aliento: está escrito en una larga, cálida exhalación.

n primer lugar, los poetas saharauis escribieron en hasanía, una variante de la lengua árabe hablada por los saharauis y fueron traducidos al español por los poetas saharauis de la Generación de la Amistad que escriben poesía en español. La traducción en este caso es un notable ejercicio de hospitalidad entre lenguas, de traducción intercultural. En segundo lugar, el libro resulta de un proyecto de investigación colaborativa con la participación de un conjunto de activistas sociales y culturales saharauis y de científicos sociales saharauis y españoles. Las presentaciones de los poetas son textos brillantes, historias de vidas y de poetas que constituyen un ejercicio elocuente y convincente de ecología de saberes.

En 1967, al comienzo de la guerra civil nigeriana, a Wole Soyinka se le acusó injustamente de ayudar a la facción rebelde de Biafra en la compra de aviones de combate, tras lo cual fue arrestado y, sin juicio previo ni sentencia formal, encarcelado durante veintisiete meses, veintidós de ellos incomunicado. A lo largo del cautiverio, y a espaldas de sus guardianes, Soyinka escribió en paquetes de cigarrillos, papel higiénico e incluso entre las líneas de algunos libros que pudo conseguir en secreto. Parte de ese material se convertiría más tarde en sus memorias The Man Died, mientras que otra parte tomaría la forma de Poems from Prison para, después, expandirse hasta el actual Lanzadera en una cripta.

Enseñando a parir a mi madre es el primer libro de la poeta y activista Warsan Shire, nacida en Kenia en 1988, de padres somalíes y residente en Londres desde que tenía un año. En sus páginas, transmite la experiencia de su familia como refugiados y sumerge al lector en imágenes viscerales de paisajes devastados por la guerra y el horror. Shire confronta al lector con la humanidad de aquellos que se ven obligados a abandonar sus hogares en circunstancias peligrosas. Al enseñarle a parir a su madre, Shire advierte de lo débil que es nuestra aparente seguridad, y de cómo todos podemos estar a un paso del desastre y del desplazamiento. Sus poemas desprenden además una sensualidad vibrante, que contrapone sus versos violentos y a veces belicosos, en una ...

Poeta, dramaturgo, ensaísta, intelectual e home político francés, nace na Martinica, no municipio de Basse Pointe, bordeado pola lambida histérica do océano atlántico, no seo dunha familia numerosa moi humilde. Emigra a París nos anos trinta grazas a unha bolsa de estudios para proseguir a súa formación académica. A mediados desta década, xunto con Léopold Sédar Senghor e Léon Gontran

PORTEADOR DE MARLOW CANCION NEGRA SIN COLOR

MBA, CESAR

INFORMACIÓN

EDITORIAL:

SIAL EDICIONES

EAN:

9788496464568

COLECCIÓN:

NARRATIVA

ANTOLOGIA DE LA NUEVA POESIA NEGRA Y MALGACHE EN LENGUA FRANCESA

SEDAR SENGHOR, LEOPOLD

INFORMACIÓN

EDITORIAL:

ULTRAMARINOS EDITORIAL

EAN:

9788412260236

COLECCIÓN:

ULTRAMARINOS

February ha ido tramando una obra que explora el deseo, el erotismo, la identidad queer, el duelo, la homofobia y la enfermedad mental: temas que en su poética se resignifican desde una nueva perspectiva, revelando inesperados pliegues y matices. La presente antología recoge piezas de todos los libros de February y nos ofrece un recorrido por la obra de una de las voces jóvenes más excepcionales del panorama actual.

Los " Poemas " de Senghor abarcan una cronología de casi cuarenta años de producción poética. Su poesía dramatiza a menudo la nostalgia de un tiempo pasado, vinculado a la naturaleza africana y a la infancia. Su conciencia física del lenguaje y de sus efectos viene dada por su experiencia cultural de raíces negro-africanas en la que casi todas las palabras son descriptivas ya sea fonética, morfológica o semánticamente. El ritmo y la música interior convierten en casi " orales " algunos poemas. Una obra singular que integra en una percepción única cosmos y naturaleza.

VOCES AFRICANAS VOIX AFRICAINES

AA.VV.

VERBUM

9788479622084

Derecho de admisión - Yeison F. García López
Nuevo poemario.
Evolucion del artista.

Con la esencia del Caribe corriendo por sus venas, Quinny penetra directa y provocadora en un país allende a su insularidad con su primer libro de poemas eróticos: 'Umami'. Un desborde de emociones, el despertar del placer, el exquisito descubrimiento del sabor del deseo y las lides que trae consigo el amor.
'Umami' , es un remolino tierno y excitante de aventuras y desventuras que trascienden de lo físico a lo sentimental. Una escala de historias ardientes, sensuales y sin tapujos en la palabra y en la acción, que se cuelan por la entrepierna alojándose enajenadas e insaciables, impregnando la memoria de puras emociones

Ethel Bent
Periodista

SAHEL

DIADIE HAIDARA, IMAÓL           

DEL GENAL

9788416871865

FRANCES

La primera biografía musical en español de Paul Robeson, “la gran voz negra del siglo XX”. Un artista que jamás renunció a su ideología antifascista y a la defensa de los derechos humanos. El ‘librisco’ consta de biografía, fotos y letras de canciones, más un CD con 25 canciones (espirituales, jazz y blues) restauradas y masterizadas. La portada es de Juan Antonio Díaz.

“Olvidos está dividido en dos partes: “Aurora” y “Despertar”. En ambas, encontramos una voz que duda, que oscila entre un pasado revivido y un futuro no visible desde el presente. Esta mirada atrás parece ser consagrada al amor; así se afirma en la dedicatoria a su hija: “Para Lía, solo ella, estos cantos de amor”. Sin embargo esa “amada mía” que se alterna con “amiga mía”, parece evocar, a veces, el amor de una mujer, y otras, el amor por una idea, por una esperanza rota, ¿por la patria? En cualquier caso, esa presencia feminizada abarca, desde la nostalgia, la reflexión del poeta. Siendo el amanecer –no olvidemos los títulos de las dos partes– el momento del inicio del día, de la vida que renace, la voz del poeta, sin embargo, no parece abrir el horizonte.

Escribe Mel Duarte que la carta de liberación de los esclavos hace mucho tiempo que fue firmada, sin embargo, la población negra sigue siendo mano de obra barata. Más que escribirlo, lo recita, lo grita, lo escupe.

 

'Negra Desnuda Cruda' recuerda la ancestralidad de la mujer negra, pero volcándose en las rimas más modernas, casi rapeadas, para propagar toda la potencia necesaria y combatir así el racismo y el machismo que aún existen en nuestros días. A todas las mujeres negras que lucharon a lo largo de la historia les intentaron robar la nobleza y la dignidad. No lo consiguieron. Y además siguen vivas gracias a versos como estos.

ISBN:

978-84-947878-2-9

Las propias palabras de Jimi Hendrix, sus canciones, su mundo.
Un hombre adelantado a su epoca, una referencia.

Aquí se recogen las letras originales con su traducción al castellano de los últimos cuatro discos oficiales, junto a una selección de canciones que han aparecido en diversas recopilaciones. También se incluye una introducción y un útil glosario de terminología rasta. La obra inicial de BOB MARLEY se encuentra en el volumen I, número 227 de esta misma colección.

«Estos son, señoras y señores, señoritas, niños, viejos, jóvenes y paseantes, éstos son los poemas del Gran Zoo, en que las bestias no son animales, sino lo que enseguida verá la audiencia y que yo iré mentando para que resuenen con la voz que les pertenece: montañas, ríos, nubes, cánceres, kukux klanes, usurerosà»


Bestiario atípico y sorprendente libro de fábulas donde la poesía, el humory la crítica social confluyen, El Gran Zoo es una de las obras cumbre de la poesía latinoamericana. La deslumbrante fuerza verbal de Guillén adquiere en estas composiciones su máxima expresión.Arnal Ballester ha sabido establecer un diálogo profundo con la palabra viva del gran poeta cubano, desarrollando sus versos con deleitables imágenes.