LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Enseñando a parir a mi madre es el primer libro de la poeta y activista Warsan Shire, nacida en Kenia en 1988, de padres somalíes y residente en Londres desde que tenía un año. En sus páginas, transmite la experiencia de su familia como refugiados y sumerge al lector en imágenes viscerales de paisajes devastados por la guerra y el horror. Shire confronta al lector con la humanidad de aquellos que se ven obligados a abandonar sus hogares en circunstancias peligrosas. Al enseñarle a parir a su madre, Shire advierte de lo débil que es nuestra aparente seguridad, y de cómo todos podemos estar a un paso del desastre y del desplazamiento. Sus poemas desprenden además una sensualidad vibrante, que contrapone sus versos violentos y a veces belicosos, en una ...

El Tram 83 és un local nocturn, bar, prostíbul, discoteca, centre de negocis i parlament, tot al mateix temps, que exerceix de centre neuràlgic de Ciutat-País, una geografia imaginària que se sosté únicament per lÆexistència dÆuna mina de diamants i que està liderada per un militar dissident. Una ciutat sense llei que exerceix dÆimant de tot tipus de vividors, xarlatans, entabanadors, prostitutes i tot aquell disposat a viure i presentar-se com el que no és.

Tram 83 submergeix el lector en una moderna febre de lÆor a lÆafricana que és, alhora, cínica, còmica i exòtica. Una atrevida festa de la imaginació, amb un ritme i una creativitat lingüística que utilitza síncopes i patrons tribals propis del jazz més pur i agosarat per entrellaçar un relat sobre les relacions humanes en un...

De l'égalité des races humaines est un livre écrit par Joseph Anténor Firmin édité la première fois en 1885 par la Librairie Cotillon, F. Pichon de Paris. Le livre, dont le titre fait allusion à Arthur de Gobineau, s'inscrit en faux contre les thèses sur l'inégalité des races.

Comprising elements of the avant-garde, science fiction, cutting-edge hip-hop, black comix, and graphic novels, Afrofuturism spans both underground and mainstream pop culture. With a twofold aim to entertain and enlighten, Afrofuturists strive to break down racial, ethnic, and all social limitations to empower and free individuals to be themselves. This book introduces readers to the burgeoning artists creating Afrofuturist works, the history of innovators in the past, and the wide range of subjects they explore. From the sci-fi literature of Samuel Delany, Octavia Butler, and NK Jemisin to the musical cosmos of Sun Ra, George Clinton, and the Black Eyed Peas' will.i.am, to the visual and multimedia artists inspired by African Dogon myths and Egyptian deities, topics range from the 

L'Histoire se souviendra que l'année 2017 fut celle d'un début de contestation sans précédent depuis la période des indépendances dans les pays d'Afrique de la zone Franc. Le motif de ces mobilisations ? La dénonciation de la Françafrique, terme générique servant à définir le néocolonialisme effectué par l'oligarchie française qui prévaut encore en Afrique au 21e siècle. Ce dernier se matérialisant par les bases militaires françaises présentes sur la terre Mère, l'utilisation du Franc CFA qui appauvrit le continent africain, enrichit les tenants du système néo-libéral hexagonal, et surtout, la collaboration des réseaux occultes de l’Élysée avec les pires sanguinaires autocrates du continent Africain, ces derniers étant bien souvent "placés" à la ...

L'Ada és una noia nigeriana amb un caràcter turbulent i volàtil que emigra als Estats Units per estudiar. Sembla una noia com les altres, per. la seva ment està poblada per presències fosques i ancestrals que conviuen amb ella des que va arribar a aquest món. Després d'una experiència sexual traumàtica, aquests individus cristal·litzen i s'apoderen de la seva voluntat.

This is a long overdue collective mix of jazz, blues, and funk poetry, sociopolitical poetics, and praise poems influenced by history, science, and the cultural expressiveness of the African Diaspora from a noted spoken word warrior and cultural historian.

La Voces de la resistencia: Una antología bilingüe de poetas afrocolombianas ha sido posible gracias a la colaboración de Sally Perret y José Bañuelos?Montes, quienes han reunido una colección de poemas que entretejen la experiencia de las poetas negras en Colombia y su relación con el mundo que las rodea. En sus poesías, estas mujeres inspiradas por el espíritu del Griot Africano, exponen sus vidas, familias, amores, muertes, luchas, triunfos, religiosidad y momentos lúdicos, afianzándolos en la expresión palpable de la «afrocolombianidad».Perret y Bañuelos?Montes han incluido en la antología una preponderancia de odas festivas y otros poemas basados en el imaginario derivado de África, pero el significado central de la antologíasigue siendo las mujeres afrocolombianas como sujetos, la inserción de sus voces en el canon literario colombiano, y la introducción de sus experiencias a una audiencia más amplia de lectores.

SAHEL

DIADIE HAIDARA, IMAÓL           

DEL GENAL

9788416871865

FRANCES

Una nova i potent veu literària que ens ofereix una alenada d'esperança en un món en crisi, a partir del diàleg entre la saviesa de les cultures ancestrals i els moviments emancipadors contemporanis.

 This story spans our present time up to the third millennium. Ancient Future is a fantasy that will hopefully titillate the imagination of the young and old. Its theme is adult, but the children i worked with as a counselor for several years inspired many if its ideas. The novel is a story about loss and hope, pain and pleasure, joy and trepidation. It explores the heights of human aspirations and potential forced to coexist with human greed and selfishness. in a world of great technological advancement that boggles the imagination, there are factors that mar their quest for utopia. Ultimately it concludes with the realization that no great joy is ever achieved without some pain, and no pain is ever considered too great a sacrifice in the joy of great. United Minds