Haz islas de todos nosotros - Richard Georges
Con una voz poética intensa y oceánica, Haz islas de todos nosotros de Richard Georges es un poemario que desentierra la historia viva del Caribe. A través de versos que entrelazan el pasado colonial, las migraciones y la intimidad del presente, el autor—Poeta Laureado de las Islas Vírgenes Británicas—nos recuerda que la historia no es estática, sino que insiste y persiste en cada uno de nosotros.
Richard Georges nos entrega en Haz islas de todos nosotros un poemario donde el tiempo y la memoria se funden en un relato lírico sobre la diáspora, la esclavitud y la identidad caribeña. Publicado originalmente en inglés como Make Us All Islands y finalista del Premio Forward en 2017, esta obra nos llega ahora en una magistral traducción del poeta Adalber Salas Hernández.
Georges nos arrastra a un Caribe donde las olas del tiempo nunca se aquietan. Sus versos se mueven entre la crudeza del tráfico de esclavos y la contemporaneidad del turismo y la migración, construyendo un mosaico de voces que resuenan a lo largo de los siglos. Su poesía es un acto de resistencia y un recordatorio de que el pasado no se desvanece: “nos recuerda que el pasado nunca es realmente pasado, que el pasado es insomne.”
En Haz islas de todos nosotros, la geografía se vuelve un poema vivo donde la historia colonial, los desplazamientos forzados y la herencia de la diáspora dialogan con la esfera de lo íntimo y lo familiar. Una obra imprescindible dentro de la poesía caribeña contemporánea.
feedback Reportar comentario